CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 429

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

It is further requested that a communication be sent to the Governor of Hong Kong for the immediate rendition of Yong ik-mo-Kum and the other criminals, 15 in all, that they may be all tried together. The petitioner would likewise pray that the Magistrate may require the arrest, without fail and within the prescribed time, of Yong and the others involved in that crime so that it may not go unpunished and remain unredressed.

On the receipt of the above, the Viceroy noted on the petition to the effect that he has repeatedly written pressing that Yong A-tap-by in Perans and the Yong a-te-by are different persons; he would write to the British Consul and request him to move His Excellency the Governor of Hongkong to issue such instructions for the arrest and conveyance back for trial of the criminal referred to as enquiry into the circumstances of the case might show to be necessary. He would further instruct the Magistrate to have Yong Wing-hong arrested within a specified time.

With reference to this call, the Viceroy has to state that he received reports from the Awai Shin Magistrate as well as an argument from his own adjutant, Tear, regarding the rendition of the criminals. It is to...

Edit History

2026-05-22 18:40:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
It is further requested that a communication be sent to the Governor of Hong Kong for the immediate rendition of Yong ik-mo-Kum and the other criminals, 15 in all, that they may be all tried together. The petitioner would likewise pray that the Magistrate may require the arrest, without fail and within the prescribed time, of Yong and the others involved in that crime so that it may not go unpunished and remain unredressed. On the receipt of the above, the Viceroy noted on the petition to the effect that he has repeatedly written pressing that Yong A-tap-by in Perans and the Yong a-te-by are different persons; he would write to the British Consul and request him to move His Excellency the Governor of Hongkong to issue such instructions for the arrest and conveyance back for trial of the criminal referred to as enquiry into the circumstances of the case might show to be necessary. He would further instruct the Magistrate to have Yong Wing-hong arrested within a specified time. With reference to this call, the Viceroy has to state that he received reports from the Awai Shin Magistrate as well as an argument from his own adjutant, Tear, regarding the rendition of the criminals. It is to...
Baseline (Original)
} It is furthe- requested that a communication ای استان با سوم شور be sent preeting of Yong for the immusate sensition ik-mo-Kum and the other criminals, 15 in all, that they may be all tried together. The petitioner would likewise fray that the Magistrate may requires to arrest, without fail and within prescribed time. سالي Yong be * Mine hond and the others to the ind that crime not стом go unpunished and word remain unrêdressed. On the receipt of the above the reply Vicvoy note the son a to the effect that he has repeatedly written pressing 427 that Yong A-tap-by in Perans and the Yong a-te-by are a-to-by who was arrested in Hinghong different persons he would write to the British Consul and request him to move His Excellency the Governor of Hongkong to issue such instructions for dhe arrest and of conveganse back for trial the criminal referred to as exquiry into the circumstances of the case call might. show to be necessary. Ibe would further lisest the stagistare to have Yong Wing-hona arrested within a specified With referenc te this call, the Viceroy time. has to state that he received reporte and as well as an for the rencition of the criminals. Its to from the Awai Shin Magistrate the statement contained in the petition his own argutant Tear, Y
2026-05-22 18:40:23 · Baseline
View content

}

It is furthe- requested that a

communication

ای استان با سوم شور

be sent

preeting

of Yong

for the immusate sensition ik-mo-Kum and the other criminals, 15 in all, that they may be all tried together. The petitioner would likewise fray that the Magistrate may requires to arrest, without fail and within

prescribed time.

سالي

Yong

be

*

Mine hond and the others to the ind

that crime

not

стом

go unpunished

and

word

remain unrêdressed.

On the receipt of the above the

reply

Vicvoy note the son a

to the effect

that he has repeatedly written pressing

427

that Yong A-tap-by in Perans and the Yong a-te-by

are

a-to-by who was arrested in Hinghong

different persons he would write to the British Consul and request him

to move His Excellency the Governor

of

Hongkong to issue such instructions for dhe arrest and

of

conveganse

back for trial

the criminal referred to as exquiry into the circumstances of the case

call might.

show to be necessary. Ibe would further lisest the stagistare to have Yong

Wing-hona arrested within a

specified

With

referenc

te this

call,

the Viceroy

time.

has to state that he received reporte

and

as well as an

for the rencition

of

the criminals. Its to

from

the Awai Shin Magistrate

the statement contained in the petition

his own

argutant Tear,

Y

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.